VERO AMORE_AMOR VERDADERO

In una vita solo una volta che accade non importa come passa il tempo e di più fermarsi all'improvviso qualche anno e un po 'di silenzio di quelli che sono giorni e di quelli che sembrano eterni. Qualcuno ha detto quello tra due anime gemelle la strada era facile per ciò che Dio ha unito quell'uomo non si separa perché le onde sussurrano ancora quella ricerca di due cuori in una notte dalla sabbia e la spiaggia come testimone. Con il tuo e il mio uno specchio che è stato fatto dal cattivo e dal buono accettiamo la traversata per sempre di vero amore. 

En una vida

sólo una vez sucede

por más que pase el tiempo

y por más

que se pare de repente

algunos años

y algún silencio

de esos que son días

y de esos

que parecen eternos.

Acaso dijo alguien

que entre dos almas gemelas

el camino fuera fácil

pues lo que Dios ha unido

que el hombre no separe

porque todavía susurra las olas

aquella búsqueda de dos corazones

en una noche desde la arena

y de testigo la playa.

Con lo tuyo y lo mío

un espejo que se hizo

desde lo malo y lo bueno

aceptamos la travesía

por siempre

del amor verdadero.

Elena CR